167

CENTO SEXANTA SEPTE

§167

Nota: Como dictate per requirimentos practic, il es possibile usar duo prepositiones insimul secundo le modello del anglese 'in between' que differe de prepositiones composite como 'into' e 'upon' mermente per le orthographia separate del duo elementos.
Note: As dictated by practical requirements, it is possible to use two prepositions together after the pattern of English 'in between' which differs from compound prepositions like 'into' and 'upon' merely through the separate spelling of the two elements.

ia: Io va a in le foresta
ra: Io vai a in la foresta

'I go into (to in) the forest'

ia: Io va in le foresta
ra: Io vai in la foresta

'I walk in the forest' or 'I walk into the forest')

ia: Illo cadeva a inter le libros
ra: Illo cadeva a inter los libros

'It fell down (to a place) in between the books'

ia: Illa te accompaniara usque a trans le montanias
ra: Illa te accompaniara usque a trans las montanias

'She will accompany you to (a place) beyond the mountains'

ROMANICA